01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语牡丹江市某某通信设备维修网点影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难牡丹江市某某通信设备维修网点预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·我科学家研制出新型气凝胶材料
• ·忻州中考查分、志愿填报安排
• ·新闻评论保姆班满分优秀作业策展!!!大家都写出了超棒的评论!!!
• ·忻州中考查分、志愿填报安排
• ·苏格兰1
• ·如何让叛逆、难管的孩子乖乖听话？建议直接收藏
• ·“妈妈，我能玩手机吗？”你的答复，决定孩子的未来
• ·中新健康丨中国疾控中心：进入夏季需关注手足口病、百日咳等疾病
• ·以军称对黎巴嫩提尔和贝鲁特进行一系列空袭
• ·创造多项世界纪录！深中通道有哪些创新技术
• ·湖北游客退款后续：与旅行社达成协议，正在协商退款丨追踪到底
• ·传承！詹姆斯转发自己与布朗尼新秀赛季定妆照：
• ·澳大利亚一轻型飞机坠毁 造成3人死亡
• ·像是坐上了火箭？变相降价的特斯拉市值暴涨2800亿
• ·“妈妈，我能玩手机吗？”你的答复，决定孩子的未来
• ·黄河正式进入主汛期 应急抗旱接近尾声